Retrieves account details including balance and legal entity information. Supports both PF (Pessoa Física - natural person) and PJ (Pessoa Jurídica - legal entity) accounts. For PF accounts, the legal_name field contains the person’s name and trading_name is omitted. For PJ accounts, legal_name contains the company name and trading_name contains the trading name.